料金について

サービス料金

※100文字でも1,000文字単位での金額となります。

お支払いについて

• クレジットカード払い：VISA/Master/AMEX
• 銀行振込：振込手数料はお客様ご負担となります

お支払い方法にご不明点ございましたらお問合せください。

無料見積もり

まずはお気軽にお見積りをご依頼ください。

下記お問合せフォームよりご連絡ください。

ページURL

翻訳したいWebページのURL、動画※2を公開されていれば、そのページのURLをお送りください。

ファイル

翻訳したい文章はWordなどのファイル添付で、動画※2や音声※2であればメディアファイル※1を送ってください。

書類

翻訳したい印刷物※2はFAXにて、書類の現物は、送信先をご連絡いたしますので、その旨をご連絡ください。

※1 ファイルの容量は10MBまでとなります。越える場合は別途、ファイル送信サービスなどをご利用の上、お送りください。
※2 動画、音声、印刷物など、翻訳前の文章の書き起こし（データ化）が必要な場合は、別途有料で書き起こし料金が掛かります。

ご利用例シチュエーション

サイト翻訳

サイト全体の丸々翻訳、専用ランディングページのみの翻訳も承ります。

メニュー・パンフレット翻訳

一部あると便利、コミュニケーションのとれるメニュー英訳を提案します。

動画字幕翻訳

動画の雰囲気、ニュアンスに合わせ最適な字幕翻訳を行います。

伝わる中国語訳の秘訣

• その1
• その2

その1

機械的な文章翻訳では叶わない表現力のある文章を作ります！

事前打ち合わせ

文章全体の雰囲気や用途に沿うニュアンスチェックにて対象者へ向けた効果的な表現に仕上げるための打ち合わせを行います

翻訳者と共有

案件の分野で経験が豊かなプロの翻訳者へ翻訳ニュアンスを共有し、ご依頼の英訳の目的に合う表現、語彙で翻訳を行います

その2

ネイティブチェック＆打ち合わせ担当者による最終チェックでぶれない表現に仕上げます！

ネイティブチェック

案件の対象となる国籍、または複数の国籍を対象とする場合は代表する国籍のネイティブスタッフによる翻訳物チェックを行います

最終チェック

打ち合わせ担当者により、翻訳者とともに雰囲気やニュアンスにぶれがないか確認、必要があれば修正や追加を行い、妥協のない完成を目指します

お申込みの流れ

下記フォームから「お見積り」ファイル送信
↓
お見積り提出（2営業日）
↓
下記フォームから「お申し込み」送信
↓
内容打ち合わせ（オンラインミーティング（GoogleハングアウトMeet）・メール）
↓
当サービスのご請求（paypal/クレジット）
↓
お支払い・ご入金確認
↓
翻訳サービス開始・内容確認・修正
↓
最終確認 ＆ 翻訳物納品

ご利用規約

対応可能分野に関して

• 特殊知識を必要とする翻訳には対応できない場合がございます。詳しくはお問合せください。

料金に関して

• 下記は別途料金がかかります。詳しくはお問合せください。
• 動画ファイルから字幕ファイルへの書き出し、サイトからの文字起こし、文章ファイル以外（画像など）の文字カウント

キャンセルについて

• サービスお申込み後のキャンセルは承っておりません。

個人情報保護方針

• お申し込み頂いた個人情報はサービス提供の為に利用し、別の用途では使いません。あらかじめ同意を得ている場合、法令に基づく場合、業務を委託する場合を除き、個人情報を第三者に提供しません。

運営会社

株式会社グロウニッチ
〒160-0022 東京都新宿区新宿4-3-17 FORECAST新宿SOUTH 6階
※本サービスのお問い合わせは、お問い合わせフォームよりお願いしております。
サービスに関するお問い合わせ

お見積り依頼

その他お問合せもお気軽にご連絡ください。

他言語の伝わる翻訳サービスサイト